Простая программа для работы с видео, очень рекомендую.

Original English version: http://www.avidemux.org/admWiki/doku.php?id=using:quickstart

Быстрый Старт

Avidemux представляет собой простой инструмент для решения простых задач обработки видео. Ключевое слово здесь проста: он не предлагает такие инструменты, как тайлайн, многодорожечное редактирование, вы не можете перемещать или соединить аудио и видео клипы из разных источников. Тем не менее, Avidemux позволяет сделать элементарные вещи очень простым способом.

При открытии видео файла с помощью кнопки Open (Ctrl + O) на главной панели инструментов, увидите 3 основные действия, которые вы можете делать с ним в Avidemux:

  1. Нарезка
    Зачем: например, вырезания рекламы с ТВ-записи, или сохранение лишь небольшой нужной части видео.
    Как: выберите часть видео ометив А и B кнопки, и удалите, скопируйте, вставите или сохраните эту часть. Если вы не перекодировываете видео (то есть, кодировщик установлен на Copy), убедитесь, что все сегменты начинаются с ключевыми кадрами, или в результате видео будет разбито на срезе пунктов. См. главу Нарезка для более подробной информации.
  2. Перекодирование
    Зачем: Вы можете конвертировать видео в различные форматы видео, которое воспроизводит ваше аппаратное или программное обеспечение, или вы просто хотите, сжать видео в меньшем размере, для архивации или публикации в Интернете.
    Как: Кодирование в Avidemux означает выбор кодировщика, который выполняет сжатие видео. То есть, в раскрывающемся меню слева не может быть установлено Copy. См. главу Основное окно для более подробной информации.
  3. Фильтрация
    Зачем: основные фильтры, применяемые к картине, как деинтерлейсинг или изменение размера пригодиться для различных преобразований формата. Другие фильтры могут быть использованы для добавления субтитров к видео, коррекции цвета и т.д.
    Как: фильтры требуют перекодирования. Таким образом, вы должны сначала выбрать кодировщик, а затем вы можете добавить фильтры с помощью кнопок фильтров. См. раздел Видео фильтры для более подробной информации.

Когда вы закончите с нарезкой, укодировкой или фильтрами, сохранить полученный видео-файл с помощью кнопки Save (Ctrl + S).

Кроме того, есть и другие небольшие функции, которые можно использовать, как сохранение или замена аудио дорожки из видео, объединение несколько видео файлов или сохранение скриншота из вашего видео.

Кодировать или не кодировать

Avidemux работает в двух основных режимах: режим копирования и режим кодирования.

Режим копирования

Когда аудио или видео кодировщик установлен для копирования, это означает, перекодирования не происходит, а также аудио или видео дорожки от входного файл просто копируются в результирующий файл как есть. Это происходит очень быстро (обычно несколько минут, не более), и нет потери качества.

Используйте режим копирования, когда:

  1. Вы просто хотите, чтобы вырезать часть из видео, без изменения формата
  2. Вы хотите добавить несколько файлов (с помощью File → Append или автоматического перетягивания, что Avidemux позволяет) — если разрешение (ширина, высота), формат видео, аудио форматов, аудио битрейт и частота дискретизации одинаковы для всех файлов, вы можете использовать режим копирования
  3. Вы хотите, чтобы исправить постоянную рассинхронизацию аудио / видео (с помощью опции сдвига(Shift) в разделе аудио)
  4. Вы хотите выполнить технические изменения, такие как сохранение видео в другом контейнере

Режим кодирования

При выборе аудио или видео кодировщика, аудио или видео дорожки перекодируются. Если сжатие с потерями (в большинство кодировщиков это присутствует), это означает потерю качества. Кодирование также гораздо медленнее, чем копирование. В зависимости от скорости вашего компьютера, это может занять несколько часов до полного окончания.

Используйте режим кодирования, когда:

  1. Вы хотите выполнить аудио или видео преобразование формата
  2. Вы хотите, сжать файл (за счет качества)
  3. Вы должны сделать точную нарезку, что невозможно сделать по ключевым кадрам
  4. Вы хотите использовать фильтры (невозможна фильтрации аудио или видео без его перекодирования)
  5. Вы хотите объединить несколько файлов с различными свойствами (разные форматы, разные разрешения и т.д.)

Основные термины

Avidemux является инструментом, который ничего не делает автоматически для вас и выполняет только действия, которые прямо заданы, поэтому, вы должны действительно понимать, что вы делаете и почему. Перед использованием Avidemux, вы должны понимать основные характеристики мультимедийных файлов, таких как:

  • Формат контейнера: аудио и видео хранятся в одном файле, в контейнере. Формат контейнера не влияет на качество аудио или видео, это только способ хранения видео и аудио в одном файле. В Avidemux, контейнер формат выбирается в (Output) Format разделе слева.
    Примечание: Всегда выбирайте подходящий формат файла для сохраняемого файла! См. главу выходных форматов для более подробной информации. Вы должны также добавить подходящее расширение к имени файла при сохранении видео, как. AVI формата AVI контейнера, или MKV формата контейнера Matroska. Avidemux версии 2.5 или старше не добавляет расширение автоматически!
  • Видео формат: это способ кодирования потокого видео в файл, как правило, в сжатом виде. Современные форматы сжатия обычно предлагают лучшее отношение качество / размер, чем старые. Распространенные видео форматов H.264, MPEG-4 Part 2 или MPEG-2 Part 2.
  • Аудио формат: способ кодирование звукового поток в файл. Распространенные аудио форматы включают в себя AAC, MP3, MP2, Vorbis или PCM (несжатый).
    Примечание: Не путайте аудио/видео форматы и аудио/видео кодеки. Кодеки инструменты, используемые для кодирования и декодирования, в то время как форматы методы кодирования данных. См. главу Общие мифы для более подробной информации.
  • Кодировщик: это инструмент, используемый для кодирования аудио или видео потоков в нужный формат. Некоторые кодеры лучше, чем другие — даже если есть несколько кодировщиков на тот же формат, один из них может предложить более высокое качество при том же размере. В Avidemux, вы можете выбрать программный кодировщик в аудио и видео разделы.
  • Декодер: инструмент, используемый для декодирования видео или аудио потока. Avidemux использует внутренние встроенные декодеры. Если он не имеет соответствующего декодера для формата видео или аудио, не будет никакого видео или аудио кодирования.

Итак, что же все это значит? Давайте рассмотрим пару вариантов использования:

  • Вы хотите, чтобы вырезать ненужные фрагменты из видео, без потерь (в режиме копирования). Вы должны знать, аудио и видео форматы источника. Avidemux может показать вам файл свойств с помощью кнопки Info после его открытия. Затем вы выбираете подходящий формат файла, который подходит для комбинации видео и аудио форматов (как правило, тот же формат, контейнер, используемый для исходного файла), оставьте аудио и видео кодеров на Copy, отредактируйте, и, наконец, сохраните файл.
  • У вас есть Matroska (*. MKV) файл с видео H.264 и AAC аудио. Контейнера формат Matroska не поддерживается (и, следовательно, не воспроизводятся) по умолчанию в Microsoft Windows, Mac OS X (без дополнительного программного обеспечения) или различными др. устройствами, но H.264 и AAC поддерживается! Это означает, что вы можете открыть файл в Avidemux, изменить выходной формат на MP4 (который является форматом контейнера поддерживаемого по умолчанию на этих платформах), и сохранить его в режиме Copy. Аудио и видео треки останутся нетронутым, так что это будет быстро и без потерь. Только оболочка, контейнеров, будет различным. Если видео H.264 был закодировано с базовыми параметрами, поддерживаемые на этих платформах, файл на них должен воспроизводиться.
  • У вас есть видео сохраненное с DVB-T рекордера, DVD или других источников и хотите сделать архив в более компактной форме. Таким образом, после открытия файла и редактирования, выберите видео кодер с лучшим соотношением качество / размер, то есть x264, настройте его, добавьте видео фильтры, такие как деинтерлейсинг, обррезка и изменение размера, чтобы сделать видео более сжимаемым, выберите Matroska и MP4 в качестве формата контейнера и сохраните файл. Вы даже можете сохранить оригинальную звуковую дорожку в режиме копирования, если вы хотите, избежать потери качества звука, в DVB-T или DVD они уже сжаты и не занимают столько места, сколько видео.

Original English version: http://www.avidemux.org/admWiki/doku.php?id=using:quickstart