Original English version: http://torcs.sourceforge.net/index.php?name=Sections&op=viewarticle&artid=3

Бинарный установщик для Windows

  • Скачайте и запустите torcs_1.3.4_setup.exe.Это требует по крайней мере i686 совместимый процессор для запуска.

Бинарик для Линукса с установщиком (1.3.0)

Эти бинарный файлы динамически связаны между собой, помните, что вполне возможно, что это не работает в вашей системе. В любом случае, если вы попытаетесь, сообщайте о любых проблемах или успешных установка, чтобы мы могли улучшить (без обратной связи это невозможно, конечно установщик проверен работает в наших системах). Вы можете получить его здесь. Установите «torcs-1.3.0-Linux-Glibc-2.3-pIII.bz2.run». Для решения проблемы отсутствуя динамических библиотек вы можете запустить «torcs -» (обратите внимание на параметры командной строки). Это требует, по крайней мере Pentium 3 совместимый процессор для запуска.

Пакет для MacOS X (1.2.4)

Установщик «все-в-одном» для Linux и FreeBSD

  1. Проверьте зависимости
  2. Скачайте архив исходников torcs-1.3.4.tar.bz2.
  3. Распакуйте архив используя «tar xfvj torcs-1.3.4.tar.bz2».
  4. Выполните следующую команду: 
    1
2
3
4
5

    $ cd torcs-1.3.4
$ ./configure        # --prefix="target dir", --enable-debug or --disable-xrandr might be of interest
$ make
$ make install
$ make datainstall

    Каталоги установки по умолчанию:

    • /usr/local/bin — команда TORCS (каталог должен быть в вашем PATH)
    • /usr/local/lib/torcs — динамические библиотеки TORCS (каталог должен быть в вашей LD_LIBRARY_PATH, если вы не используете шел Torcs)
    • /usr/local/share/games/torcs — файлы данных TORCS
  5. Запустите команду «torcs» (по умолчанию это /usr/local/bin/torcs), вы можете использовать эти параметры командной строки.
    Все данные конфигурации, результаты гонки и игроков настройки будут сохранены внутри папки $HOME/.torcs.

Установщик «все-в-одном» для Windows

  1. Необходим VS 6.0 (проверено с SP6) или VS 2008 (протестирован с SP1).
  2. Скачайте архив пакета torcs-1.3.4.tar.bz2.
  3. Распакуйте архив, используя «tar xfvj torcs-1.3.4.tar.bz2» или используя другое приложение, будьте осторожны, необходимо выбрать путь без пробелов и других специальных символов.
  4. Подсказка: Вы можете разместить рабочую версию и версию для отладки вместе, необходимый шаг для отладочной версии — добавление версии скобках «()».
  5. Откройте командную строку и перейдите в каталог torcs-1.3.4.
  6. Запустите setup_win32.bat (setup_win32_debug.bat).
  7. Запустите setup_win32-данных от-CVS.bat (setup_win32-data-from-CVS_debug.bat).
  8. Откройте файл TORCS.dsw используя VS 6.0 или TORCS.sln используя VS 2008.
  9. Выберите проект TORCS и версию win32-релиз (win32-Debug).
  10. Скомпилируйте проект (0 предупреждений).
  11. Перейдите в каталог «runtime» («runtimed»).
  12. Запустите «wtorcs.exe».

Для Linux из отдельных исходников

  1. Проверьте зависимости
  2. Загрузите следующие пакеты:
  3. Распакуйте пакеты (tar xvfz filename.tgz)
  4. Выполните следующие команды: 
    1
2
3
4

    $ cd torcs-1.3.4
$ ./configure        # --prefix="target dir", --enable-debug or --disable-xrandr might be of interest
$ make
$ make install

    Каталоги установки по умолчанию:

    • /usr/local/bin — команда TORCS (каталог должен быть в вашем PATH)
    • /usr/local/lib/torcs — динамические библиотеки TORCS (каталог должен быть в вашей LD_LIBRARY_PATH, если вы не используете шел Torcs)
    • /usr/local/share/games/torcs — файлы данных TORCS
  5. Скачайте следующие пакеты данных:
  6. Перейдите /usr/local/share/games/torcs или "целевую директорию"/share/games/папка torcs directory.
  7. Распакуйте пакеты данных.
  8. Запустите команду «torcs» (default location is /usr/local/bin/torcs),вы можете использовать эти параметры командной строки..
    Все данные конфигурации, результаты гонки и игроков настройки будут сохранены внутри папки $HOME/.torcs.

Для получения более подробных инструкций по установке, посмотрите на сайте автора Bernhard «Berniw» Wymann..

Linux из CVS источников

Вам потребуются эти зависимости

Получение источников

Вы должны выполнить следующие команды, чтобы получить источники (в некоторых случаях могут не компилироваться или выдавать ошибку):

cvs -d:pserver:anonymous@torcs.cvs.sourceforge.net:/cvsroot/torcs login

В ветке 1.3.1 это:

cvs -z3 -d:pserver:anonymous@torcs.cvs.sourceforge.net:/cvsroot/torcs co -r r1-3-1 -P torcs

Узнать больше о CSV

Компиляция

Выполните следующие команды:

1
2
3
4
5

$ cd torcs/torcs
$ ./configure        # --prefix="target dir", --enable-debug or --disable-xrandr might be of interest
$ make
$ make install
$ make datainstall

Каталоги установки по умолчанию:

  • /usr/local/bin — команда TORCS (каталог должен быть в вашем PATH)
  • /usr/local/lib/torcs — динамические библиотеки TORCS (каталог должен быть в вашей LD_LIBRARY_PATH, если вы не используете шел Torcs)
  • /usr/local/share/games/torcs — файлы данных TORCS

Запустите команду «torcs» (по умолчанию это /usr/local/bin/torcs), вы можете использовать эти параметры командной строки.
Все данные конфигурации, результаты гонки и игроков настройки будут сохранены внутри папки $HOME/.torcs.

Зависимости

Для Linux

Вам понадобится:

  • Аппаратное ускорение OpenGL (обычно предоставляется вашим дистрибутивом).
  • GLUT 3.7.
  • Или FreeGlut (лучше для полноэкранного режима чем GLUT, обычно предоставляется вашим дистрибутивом).
  • PLIB 1.8.5 version.
  • OpenAL (обычно предоставляется вашим дистрибутивом).
  • libpng and zlib (обычно предоставляется вашим дистрибутивом).
  • libogg/vorbis (обычно предоставляется вашим дистрибутивом).

Параметры командной строки TORCS

  • -l список динамически подключаемых библиотек
  • -d запуск под GDB и трассировка стека печати на выходе, имеет смысл при компиляции с —enable-debug
  • -e отображения команд, если вы хотите работать под GDB
  • -s отключить мультитекстурирование, важно для старых видеокарт
  • -m использованию X курсор мыши и не скрывать его во время гонок

TORCS для вашего дистрибутива Линукс

TORCS представлена во многих дистрибутивах (например, SuSE, Debian, Fedora, Mandriva, Gentoo, …), посмотрите на установочном компакт-диске / DVD или онлайн-хранилище. Имейте в виду, что некоторые из этих версий довольно старые или были урезаны для уменьшения размера пакета.

Original English version: http://torcs.sourceforge.net/index.php?name=Sections&op=viewarticle&artid=3